ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

遗 yí perdre

Comment retenir 遗: 辶 route + 贵 cher = perdre. L'appareil photo cher glisse du sac de la touriste qui court sur la route après le bus, la seule chose qu'elle ne voulait pas perdre.

  • HSK 5
  • 12 traits
  • Radical 辶

Décomposition

遗 = 辶 route + 贵 cher

  • 辶 route
  • 贵 cher
    • 𠀐 panier à provisions
    • 贝 coquillage
L’histoire Gushi

L'appareil photo cher glisse du sac de la touriste qui court sur la route après le bus, la seule chose qu'elle ne voulait pas perdre.

Comment l’employer

  • Caractère formel, de registre écrit - le verbe courant à l'oral pour « perdre (un objet) » est 丢 diū, non 遗.
  • 很遗憾 (hěn yíhàn) « malheureusement, c'est bien dommage » est le composé le plus utile, une façon polie d'exprimer un regret, par exemple pour décliner une invitation.
  • La plupart des autres composés tournent autour de « ce qui est laissé derrière soi » : 遗产 yíchǎn (l'héritage, le patrimoine), 遗传 yíchuán (l'hérédité), 遗嘱 yízhǔ (un testament).
  • 遗体 yítǐ est le mot respectueux et formel pour une dépouille, celui des avis de décès et des obsèques, à la différence du brutal 尸体.

Mots avec 遗