遗体 yítǐ dépouille (d'un défunt)
Comment retenir 遗体: 遗 perdre + 体 corps = dépouille (d'un défunt).
Caractères
Comment l’employer
- Le terme respectueux pour le corps d'un défunt, « la dépouille » - 瞻仰遗体 (zhānyǎng yítǐ) se recueillir devant la dépouille.
- Employé avec déférence, pour les humains, dans les contextes solennels et officiels ; à opposer au 尸体 (shītǐ, le cadavre) clinique et médico-légal, neutre ou cru.
- Prendre 遗体 pour le défunt qu'on honore, 尸体 pour un corps traité comme pièce ou comme objet.