遗漏 yílòu omettre
omettre ; manquer ; omettre
Comment retenir 遗漏: 遗 perdre + 漏 fuir = omettre.
Caractères
Comment l’employer
- « Omettre, laisser de côté, oublier » par inadvertance - 名单上遗漏了一个人 (míngdān shàng yílòu le yí ge rén) une personne a été oubliée sur la liste.
- Il s'agit des trous involontaires dans un ensemble (une liste, des données, un contrôle), non de la perte d'un objet. 毫无遗漏 = sans la moindre omission.
- À opposer à 遗失 (yíshī, égarer un objet) : 遗漏, c'est manquer d'inclure quelque chose.