遗留 yíliú laisser derrière soi
laisser derrière soi ; transmettre
Comment retenir 遗留: 遗 perdre + 留 rester = laisser derrière soi.
Caractères
Comment l’employer
- « Laisser derrière soi, subsister » du passé - 历史遗留问题 (lìshǐ yíliú wèntí) des problèmes hérités de l'histoire.
- Très courant dans cette formule figée ; il décrit des questions, des usages, des objets transmis ou laissés en suspens.
- Le sujet est d'ordinaire une époque ou un prédécesseur ; ce que 遗留 se prolonge jusqu'au présent.