跳 tiào sauter
sauter ; palpiter
Comment retenir 跳: 𧾷 pied + 兆 présage = sauter. Le garçon pose un pied sur le trottoir, voit dans l'arc-en-ciel un bon présage et fait un énorme saut dans la flaque.
Décomposition
跳 = 𧾷 pied + 兆 présage
- 𧾷 pied
- 兆 présage
Le garçon pose un pied sur le trottoir, voit dans l'arc-en-ciel un bon présage et fait un énorme saut dans la flaque.
Comment l’employer
- Sauter, bondir, avec 足 (le pied) : 跳舞 (tiàowǔ) danser, 跳高 (tiàogāo) le saut en hauteur, 跳水 (tiàoshuǐ) le plongeon.
- Aussi « battre, palpiter » - 心跳 (xīntiào) les battements du cœur, 跳动 (tiàodòng) palpiter.
- 跳槽 (tiàocáo), « sauter d'une mangeoire à l'autre » = changer d'employeur - une expression familière très courante.
Mots avec 跳
Phrases d’exemple
- 你的心跳很正常。 Nǐ de xīntiào hěn zhèngcháng.Ton rythme cardiaque est tout à fait normal.
- 她跳舞时的姿态很美。 Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.Ses mouvements en dansant sont ravissants.