跳跃 tiàoyuè sauter
sauter ; bondir ; bondir ; sautiller
Comment retenir 跳跃: 跳 sauter + 跃 sautiller = sauter.
Caractères
Comment l’employer
- Bondir, sauter d'un endroit à un autre - 孩子们在石头上跳跃 (háizimen zài shítou shàng tiàoyuè) les enfants sautent de rocher en rocher.
- Aussi au figuré, pour un mouvement discontinu, qui saute (思维跳跃, une pensée qui bondit ; 跳跃式前进, avancer par bonds).
- Plus vigoureux et plus lié au déplacement que 跳动 (battre sur place) : 跳跃 couvre aussi bien le bond physique que le saut abstrait.