跳动 tiàodòng palpiter
palpiter ; battre ; rebondir ; ballotter ; sautiller
Comment retenir 跳动: 跳 sauter + 动 bouger = palpiter.
Caractères
Comment l’employer
- Battre, palpiter, pulser en cadence - 他的心脏还在跳动 (tā de xīnzàng hái zài tiàodòng) son cœur bat encore.
- Pour les cœurs, les pouls, les flammes vacillantes, les chiffres qui sautent (跳动的火焰, des flammes vacillantes ; 数字不停跳动, les chiffres n'arrêtent pas de bouger).
- C'est un mouvement rythmé sur place, non un déplacement ; à distinguer de 跳跃 (tiàoyuè, bondir d'un point à un autre).