试 shì essayer
essayer ; tester
Comment retenir 试: 讠 paroles + 式 style = essayer. La poète timide lit ses paroles dans un nouveau style rap sur scène, assez courageuse pour enfin essayer.
Décomposition
试 = 讠 paroles + 式 style
- 讠 paroles
- 式 style
- 弋 pieu
- 工 travail
La poète timide lit ses paroles dans un nouveau style rap sur scène, assez courageuse pour enfin essayer.
Comment l’employer
- Essayer, tester : 试试 (shìshi) faire un essai, 试穿 (shìchuān) essayer un vêtement.
- Aussi les examens officiels : 考试 (kǎoshì) un examen, 面试 (miànshì) un entretien d'embauche, 测试 (cèshì) tester.
- 尝试 (chángshì) signifie « tenter, faire une tentative », plus délibéré que le 试试 de circonstance.
Mots avec 试
- 考试kǎoshìexamenHSK 2
- 笔试bǐshìépreuve écriteHSK 4
- 试题shìtíquestion d'examenHSK 4
- 面试miànshìpasser un entretien (comme candidat)HSK 4
- 尝试chángshìessayerHSK 5
- 测试cèshìtester (une machine, etc.)HSK 5
- 试卷shìjuàncopie d'examenHSK 5
- 试用shìyòngessayer quelque choseHSK 5
- 试验shìyànessaiHSK 5
- 试图shìtútenterHSK 6
- 比试bǐshifaire un concoursHSK 7
- 试点shìdiǎnpoint d'essaiHSK 7
- 试行shìxíngexpérimenterHSK 7
- 调试tiáoshìdéboguerHSK 7
- 试探shìtansonderHSK 9
Phrases d’exemple
- 我可以试一下这条牛仔裤吗？ Wǒ kěyǐ shì yíxià zhè tiáo niúzǎikù ma?Puis-je essayer ce jean ?
- 今天上午考试。 Jīntiān shàngwǔ kǎoshì.J'ai un examen ce matin.
- 考试成绩很重要。 Kǎoshì chéngjì hěn zhòngyào.Les résultats des examens comptent beaucoup.
- 考试前要认真复习。 Kǎoshì qián yào rènzhēn fùxí.Il faut bien réviser ses leçons avant l'examen.