调试 tiáoshì déboguer
déboguer ; ajuster les composants pendant les tests ; débogage
Comment retenir 调试: 调 air + 试 essayer = déboguer.
Caractères
Comment l’employer
- Mettre au point, déboguer un matériel ou un logiciel - 调试程序 (tiáoshì chéngxù) déboguer un programme ; 设备调试 (shèbèi tiáoshì) la mise en service d'un équipement.
- Lecture tiáo. Registre technique : ajuster les éléments en les testant jusqu'à ce que tout fonctionne.
- Il combine 调 (ajuster) et 试 (tester) ; à distinguer de 测试 (cèshì, tester), qui ne fait que vérifier : 调试 corrige et règle aussi.