试验 shìyàn essai
expérience ; test ; expérimenter ; expérimental
Comment retenir 试验: 试 essayer + 验 examiner = essai.
Caractères
Comment l’employer
- Un essai, une expérimentation - 做试验 (zuò shìyàn) mener un essai, 试验田 un champ d'expérimentation.
- L'essai en conditions contrôlées, souvent dans un cadre pratique ou technique ; proche de 实验 (shíyàn), qui penche vers le laboratoire.
- Nom comme verbe ; spécificatif 次/个.
Phrases d’exemple
- 这位老师用试验论证了这个想法。 Zhèwèi lǎoshī yòng shìyàn lùnzhèng le zhège xiǎngfǎ.Le professeur a démontré cette idée par une expérience.