讨 tǎo demander
demander ; marchander ; discuter ; provoquer ; exiger ou demander
Comment retenir 讨: 讠 paroles + 寸 pouce = demander. Avec des paroles polies, le garçon s'approche d'un pouce du bocal de biscuits de mamie pour en demander un autre.
Décomposition
讨 = 讠 paroles + 寸 pouce
- 讠 paroles
- 寸 pouce
Avec des paroles polies, le garçon s'approche d'un pouce du bocal de biscuits de mamie pour en demander un autre.
Comment l’employer
- Demander, provoquer, et discuter - 讨论 (tǎolùn) discuter, 探讨 (tàntǎo) approfondir un sujet, 讨价还价 (tǎojià-huánjià) marchander.
- Il colore souvent négativement le mot qui suit : 讨厌 (tǎoyàn) détester, 讨好 (tǎohǎo) faire des courbettes pour plaire.
- 讨 seul peut signifier « mendier, exiger » : 讨饭 mendier sa nourriture, 讨说法 exiger des explications.
Mots avec 讨
Phrases d’exemple
- 我讨厌你的行为。 Wǒ tǎoyàn nǐ de xíngwéi.Je déteste ce que tu as fait.
- 同事们在讨论方案。 Tóngshìmen zài tǎolùn fāng'àn.Les collègues discutent d'un projet.
- 他们在讨论这个案子。 Tāmen zài tǎolùn zhège ànzi.Ils discutent de cette affaire.