探讨 tàntǎo examiner
investiguer ; sonder
Comment retenir 探讨: 探 trouver + 讨 demander = examiner.
Caractères
Comment l’employer
- Examiner et débattre une question, la prendre sous plusieurs angles - 探讨问题 (tàntǎo wèntí) approfondir un problème, 深入探讨 (shēnrù tàntǎo) débattre en profondeur.
- Il unit le sondage (探) et la discussion (讨) ; il suppose un examen collectif et raisonné d'un sujet.
- À distinguer de 探索 (tànsuǒ), l'exploration de l'inconnu ; 探讨 est la discussion intellectuelle, courante à l'université et en réunion.
Phrases d’exemple
- 学生们在探讨语言和文化。 Xuéshēng men zài tàntǎo yǔyán hé wénhuà.Les élèves discutent de langue et de culture.