爆 bào crépiter
crépiter ; éclater ; exploser
Comment retenir 爆: 火 feu + 暴 violent = crépiter. Quand papa jette une bûche mouillée dans le feu, les flammes deviennent violentes et les enfants sursautent en l'entendant crépiter.
Décomposition
爆 = 火 feu + 暴 violent
- 火 feu
- 暴 violent
Quand papa jette une bûche mouillée dans le feu, les flammes deviennent violentes et les enfants sursautent en l'entendant crépiter.
Comment l’employer
- Exploser, éclater - 爆炸 (bàozhà) exploser, 爆发 (bàofā) éclater, entrer en éruption (战争爆发 la guerre éclate, 火山爆发 le volcan entre en éruption).
- 火爆 (huǒbào) = fulgurant, brûlant (d'un succès ou d'un tempérament) ; 爆满 (bàomǎn) = plein à craquer.
- Argot d'Internet : 爆 = exploser, devenir viral, 刷爆 saturer, 爆料 divulguer une information.
- 爆竹 (bàozhú) = les pétards (du Nouvel An).