火爆 huǒbào explosif (caractère)
explosif (tempérament) ; populaire ; florissant ; prospère ; animé
Comment retenir 火爆: 火 feu (clé Kangxi 86) + 爆 crépiter = explosif (caractère).
Caractères
Comment l’employer
- « En plein essor, qui cartonne ; explosif (de caractère) » - 生意火爆 (shēngyi huǒbào) les affaires marchent du tonnerre.
- Deux sens : ce qui est brûlant de succès, florissant, ou un caractère prompt à exploser (脾气火爆).
- Très familier et actuel, surtout pour les ventes qui s'envolent, les succès, les salles combles.