脾气 píqi tempérament
tempérament ; caractère ; humeur
Comment retenir 脾气: 脾 rate + 气 air = tempérament.
Caractères
Comment l’employer
- Le caractère, le tempérament, en général celui qui s'emporte - 发脾气 (fā píqi) piquer une colère ; 脾气很大 (píqi hěn dà) soupe au lait.
- qi est au ton neutre ; 好脾气 = d'un caractère facile, 坏脾气 = d'un caractère impossible.
- À opposer à 性格 (xìnggé), la personnalité entière : 脾气 vise étroitement l'humeur et l'irritabilité.
Phrases d’exemple
- 老师在发脾气。 Lǎoshī zài fā píqi.Le professeur pique une colère.
- 她脾气有点坏。 Tā píqì yǒudiǎn huài.Elle a un peu mauvais caractère.
- 他是个好脾气的人。 Tā shì gè hǎopíqì de rén.C'est quelqu'un d'agréable.