爆炸 bàozhà explosion
explosion ; exploser ; faire sauter ; détoner
Comment retenir 爆炸: 爆 crépiter + 炸 exploser = explosion.
Caractères
Comment l’employer
- Exploser ; une explosion - 炸弹爆炸 (zhàdàn bàozhà) une bombe explose, 信息爆炸 (xìnxī bàozhà) l'explosion de l'information.
- Précisément le souffle, la détonation ; aussi au figuré, pour une flambée soudaine (人口爆炸, l'explosion démographique).
- À distinguer de 爆发 (bàofā, éclater, se déclencher) ; 爆炸 est la déflagration elle-même.
Phrases d’exemple
- 大爆炸致死六人。 Dà bàozhà zhìsǐ liùrén.L'énorme explosion a tué six personnes.
- 爆炸的原因是什么？ Bàozhà de yuányīn shì shénme?Quelle était la cause de l'explosion ?
- 一点火花让火药爆炸。 Yìdiǎn huǒhuā ràng huǒyào bàozhà.Une étincelle a fait exploser la poudre.