ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

灵 líng esprit

esprit ; âme

Comment retenir 灵: 𫜹 museau + 火 feu = esprit. Le vieux chien pose son museau gris près du feu de camp, et mamie dit qu'aucun chien n'a eu un esprit si doux.

  • HSK 5
  • 7 traits

Décomposition

灵 = 𫜹 museau + 火 feu

  • 𫜹 museau
  • 火 feu
L’histoire Gushi

Le vieux chien pose son museau gris près du feu de camp, et mamie dit qu'aucun chien n'a eu un esprit si doux.

Comment l’employer

  • Couvre à la fois « l'esprit, l'âme » (心灵 xīnlíng, l'esprit, le cœur, l'âme, par opposition au corps) et « vif, dégourdi » (机灵 jīling, 灵活 línghuó « souple, agile »).
  • 灵活 línghuó est le mot courant de la souplesse, pour la pensée des gens comme pour les politiques et les emplois du temps : 时间很灵活 (shíjiān hěn línghuó) - « les horaires sont souples ».
  • 失灵 shīlíng signifie qu'un mécanisme est tombé en panne (刹车失灵 shāchē shīlíng - « les freins ont lâché »), un sens mécanique bien distinct des sens spirituels et mentaux.
  • 灵感 línggǎn (l'inspiration) est le mot standard des artistes et des écrivains pour l'inspiration créatrice.

Mots avec 灵