旅 lǚ voyage
Comment retenir 旅: 方 direction + ⿱𠂉{15} deux silhouettes = voyage. La guide pointe son parapluie dans une direction et deux silhouettes aux énormes sacs à dos la suivent en courant, ravies de ce voyage autour du monde.
Décomposition
旅 = 方 direction + ⿱𠂉{15} deux silhouettes
- 方 direction
- ⿱𠂉{15} deux silhouettes
La guide pointe son parapluie dans une direction et deux silhouettes aux énormes sacs à dos la suivent en courant, ravies de ce voyage autour du monde.
Comment l’employer
- La racine du « voyage » - 旅行 (lǚxíng) voyager (le trajet lui-même), 旅游 (lǚyóu) faire du tourisme (voyager pour l'agrément).
- Nuance : 旅行 penche vers le déplacement, le fait d'aller quelque part ; 旅游 insiste sur le tourisme et les loisirs. Un voyageur est un 旅客 (lǚkè), un hôtel un 旅馆 (lǚguǎn).
Mots avec 旅
Phrases d’exemple
- 我打算出国旅游。 Wǒ dǎsuàn chūguó lǚyóu.J'ai l'intention de voyager à l'étranger.
- 男朋友同我一起去旅行。 Nánpéngyou tóng wǒ yīqǐ qù lǚxíng.Mon petit ami et moi voyageons ensemble.
- 我们很满意这次的旅行。 Wǒmen hěn mǎnyì zhè cì de lǚxíng.Nous sommes très satisfaits de ce voyage.
- 我计划周末去旅行。 Wǒ jìhuà zhōumò qù lǚxíng.Je prévois de partir en voyage ce week-end.