旅客 lǚkè voyageur
voyageur ; touriste
Comment retenir 旅客: 旅 voyage + 客 invité = voyageur.
Caractères
Comment l’employer
- Mot soutenu, écrit, employé dans les transports - gares, aéroports, annonces : 各位旅客请注意 (gèwèi lǚkè qǐng zhùyì, votre attention, mesdames et messieurs les voyageurs).
- À comparer à 游客 (yóukè, le touriste) : 游客 insiste sur la visite, tandis que 旅客 insiste sur le fait d'être en déplacement, passager.
- Rare dans la conversation à propos du voyage d'un ami - on dirait 他去旅行了, non 他是旅客.