支 zhī branche
branche ; soutenir ; maintenir ; payer
Comment retenir 支: 十 dix + 又 de nouveau = branche. Le garçon compte jusqu'à dix pour jouer à cache-cache, puis de nouveau par prudence, attrape la branche la plus basse et grimpe se cacher.
Décomposition
支 = 十 dix + 又 de nouveau
- 十 dix
- 又 de nouveau
Le garçon compte jusqu'à dix pour jouer à cache-cache, puis de nouveau par prudence, attrape la branche la plus basse et grimpe se cacher.
Comment il est né
Une main qui tient un bout de branche coupé sur un arbre. C'est le morceau détaché, pas l'arbre, et c'est pourquoi tout ce qui part d'une ligne principale prend cette forme.
Comment l’employer
- Soutenir, étayer, débourser, plus un spécificatif - 支持 (zhīchí) soutenir, 支付 (zhīfù) régler, 一支笔 (yì zhī bǐ) un stylo.
- 支 compte les objets longs et minces (stylos, cigarettes, chansons, armées, équipes).
- 支出 (zhīchū) les dépenses ; 支撑 (zhīchēng) étayer, faire tenir.
Caractères avec 支
Mots avec 支
- 支持zhīchísoutenirHSK 4
- 支付zhīfùpayer (de l'argent)HSK 4
- 支出zhīchūdépenserHSK 6
- 支撑zhīchēngétayerHSK 6
- 分支fēnzhībranche (d'une entreprise, d'une rivière, etc.)HSK 7
- 开支kāizhīdépensesHSK 7
- 支流zhīliúaffluent (rivière)HSK 7
- 支票zhīpiàochèque (bancaire)HSK 7
- 收支shōuzhīflux de trésorerieHSK 7
- 支援zhīyuánapporter son aideHSK 8
- 支架zhījiàtréteauHSK 8
- 支柱zhīzhùpilierHSK 8
- 支配zhīpèicontrôlerHSK 8
- 透支tòuzhīmettre à découvertHSK 9
Phrases d’exemple
- 这支笔不好使。 Zhè zhī bǐ bù hǎo shǐ.Ce stylo n'est pas commode.
- 他手里拿着一支香蕉。 Tā shǒu lǐ názhe yì zhī xiāngjiāo.Il tient une banane à la main.
- 这个月的生活开支减少了。 Zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le.Les dépenses courantes de ce mois-ci ont baissé.
- 我精神上支持你。 Wǒ jīngshén shang zhīchí nǐ.Je te soutiendrai moralement.