技 jì compétence
compétence ; technique
Comment retenir 技: 扌 main + 支 branche = compétence. D'une seule main, le grand-père taille une branche en petit oiseau, et son petit-fils admire tant de compétence.
Décomposition
技 = 扌 main + 支 branche
- 扌 main
- 支 branche
D'une seule main, le grand-père taille une branche en petit oiseau, et son petit-fils admire tant de compétence.
Comment l’employer
- Lié ; « la compétence, la technique ». 技术 (jìshù) la technologie, la technique, 技能 (jìnéng) les compétences professionnelles, 技巧 (jìqiǎo) le tour de main.
- 技巧 (jìqiǎo) est l'habileté fine et pratique, tandis que 技术 (jìshù) est le corps plus large du savoir technique.
- 科技 (kējì) l'associe à la science = la technologie ; 杂技 (zájì) est l'art du cirque.
Mots avec 技
- 技术jìshùtechnologieHSK 4
- 科技kējìsciences et technologiesHSK 4
- 技能jìnéngsavoir-faire techniqueHSK 5
- 高科技gāokējìtechnologie de pointeHSK 5
- 技巧jìqiǎocompétenceHSK 6
- 技艺jìyìcompétenceHSK 6
- 高新技术gāoxīn-jìshùtechnologie de pointeHSK 6
- 一技之长yíjìzhīchángmaîtrise d'un domaine particulier (expression idiomatique)HSK 7
- 杂技zájìacrobatieHSK 7
- 演技yǎnjìjeu d'acteurHSK 7
- 竞技jìngjìcompétition d'adresse (p. ex. sportive)HSK 7
- 绝技juéjìcompétence consomméeHSK 7
Phrases d’exemple
- 他开车的技术很高。 Tā kāichē de jìshù hěn gāo.Il conduit très bien.
- 最近科技发展很快。 Zuìjìn kējì fāzhǎn hěn kuài.La technologie s'est développée rapidement ces derniers temps.