演技 yǎnjì jeu d'acteur
jeu d'acteur ; talent d'interprétation
Comment retenir 演技: 演 interpréter + 技 compétence = jeu d'acteur.
Caractères
Comment l’employer
- Le jeu d'un acteur - 他的演技很好 (tā de yǎnjì hěn hǎo) il joue remarquablement bien.
- Précisément l'art de l'interprétation ; à ne pas confondre avec 演出 (yǎnchū, une représentation, un spectacle) ni avec 表演 (biǎoyǎn, interpréter).
- Courant dans les critiques de cinéma et de télévision : 演技炸裂 (yǎnjì zhàliè), « une interprétation renversante », est un éloge familier très répandu.
Phrases d’exemple
- 她的演技堪比专业人士。 Tā de yǎnjì kānbǐ zhuānyèrénshì.Son jeu est digne d'une professionnelle.