技巧 jìqiǎo compétence
compétence ; technique
Comment retenir 技巧: 技 compétence + 巧 habile = compétence.
Caractères
Comment l’employer
- Le savoir-faire, la technique - le tour de main pratique : 说话技巧 (shuōhuà jìqiǎo) l'art de la conversation, 掌握技巧 (maîtriser la technique).
- Il s'agit de méthodes qui s'apprennent et de doigté dans l'exécution.
- À comparer à 技术 (jìshù, la technologie, la technicité, plus large et plus dure) - 技巧 insiste sur l'adresse et les ficelles du métier.