一技之长 yíjìzhīcháng maîtrise d'un domaine particulier (expression idiomatique)
la maîtrise d'un domaine particulier (expression idiomatique) ; une compétence dans un champ spécialisé (expression idiomatique)
Comment retenir 一技之长: 一 un + 技 compétence + 之 de + 长 long = maîtrise d'un domaine particulier (expression idiomatique).
Caractères
Comment l’employer
- « Une compétence spécialisée qu'on possède » - un savoir-faire monnayable - 有一技之长就不怕失业 (yǒu yíjìzhīcháng jiù bú pà shīyè) avec un vrai métier, on ne craint pas le chômage.
- Très courant dans le discours sur les carrières et la formation, pour souligner la valeur d'une compétence concrète face aux diplômes vagues.
- Structure : 一技 (une compétence) 之长 (le point fort) ; 之 est le possessif classique qui les relie.