鼓 gǔ tambour
tambour ; battre ; galvaniser
Comment retenir 鼓: 壴 tambour + 支 branche = tambour. Le garçon trouve le vieux tambour de papi au grenier, tape dessus avec une branche du jardin, et toute la rue entend le tambour.
Décomposition
鼓 = 壴 tambour + 支 branche
- 壴 tambour
- 支 branche
Le garçon trouve le vieux tambour de papi au grenier, tape dessus avec une branche du jardin, et toute la rue entend le tambour.
Comment l’employer
- Un tambour, et exalter, encourager. 打鼓 (dǎ gǔ) battre du tambour ; 鼓掌 (gǔzhǎng) applaudir.
- 鼓励 (gǔlì) = encourager (par la parole) : 鼓励孩子 (gǔlì háizi) encourager un enfant ; 鼓舞 (gǔwǔ) = galvaniser, réconforter.
- 一鼓作气 (yìgǔ-zuòqì) = enlever l'affaire d'un seul élan, une expression courante.
Mots avec 鼓
Phrases d’exemple
- 学生得到了鼓励。 Xuéshēng dédào le gǔlì.Les élèves ont été encouragés.