鼓动 gǔdòng exhorter
pousser à (une activité bénéfique, nuisible ou neutre) ; encourager ; agiter ; instiguer ; inciter ; battre ; agiter (des ailes, un éventail, etc.)
Comment retenir 鼓动: 鼓 tambour + 动 bouger = exhorter.
Caractères
Comment l’employer
- Exhorter, ameuter, pousser à agir - 鼓动大家参与 (gǔdòng dàjiā cānyù) inciter chacun à participer.
- Il peut être neutre à positif (encourager, mobiliser) ou négatif (pousser à mal faire), selon le contexte.
- Plus doux que 煽动 (shāndòng, résolument négatif - attiser les troubles) ; aussi, au sens propre, « battre » (鼓动翅膀).