战 zhàn guerre
guerre ; combat ; bataille
Comment retenir 战: 占 occuper + 戈 poignard = guerre. Deux frères occupent le canapé avec des forts de coussins et un poignard en plastique chacun, et maman soupire devant cette guerre sans fin.
Décomposition
战 = 占 occuper + 戈 poignard
- 占 occuper
- ⺊ devin
- 口 bouche
- 戈 poignard
Deux frères occupent le canapé avec des forts de coussins et un poignard en plastique chacun, et maman soupire devant cette guerre sans fin.
Comment l’employer
- 战 est la racine de la guerre, de la bataille, du combat, et se retrouve aussi bien dans les mots militaires au sens propre qu'au figuré.
- 战争 (zhànzhēng) est le nom « la guerre » ; 作战 (zuòzhàn) signifie combattre.
- 挑战 (tiǎozhàn) « défier, un défi » est extrêmement courant hors du domaine militaire : 接受挑战 (jiēshòu tiǎozhàn) - relever un défi.
- 战胜 (zhànshèng) signifie vaincre, surmonter (un adversaire ou une difficulté abstraite), et 冷战 (lěngzhàn) est le terme historique précis, « la guerre froide ».
Mots avec 战
- 挑战tiǎozhàndéfierHSK 5
- 战争zhànzhēngguerreHSK 6
- 战斗zhàndòucombattreHSK 6
- 战胜zhànshèngtriompher deHSK 6
- 作战zuòzhàncombatHSK 8
- 冷战lěngzhànguerre froideHSK 8
- 备战bèizhànpréparé à la guerreHSK 8
- 战友zhànyǒucompagnon d'armesHSK 8
- 战场zhànchǎngchamp de batailleHSK 8
- 战士zhànshìcombattantHSK 8
- 战役zhànyìcampagne militaireHSK 8
- 战术zhànshùtactiqueHSK 8
- 战略zhànlüèstratégieHSK 8
Phrases d’exemple
- 他们赢了这次战斗，但输了这场战争 Tāmen yíngle zhè cì zhàndòu, dàn shūle zhè chǎng zhànzhēngIls ont gagné la bataille mais perdu la guerre.