战友 zhànyǒu compagnon d'armes
compagnon d'armes ; compagnon de combat
Comment retenir 战友: 战 guerre + 友 ami = compagnon d'armes.
Caractères
Comment l’employer
- Un compagnon d'armes - celui avec qui l'on a servi, combattu - 老战友 (lǎo zhànyǒu) un vieux frère d'armes.
- Littéralement le compagnon du champ de bataille, mais chaleureusement étendu à quiconque a traversé l'épreuve à vos côtés (des collègues dans une cause difficile).
- Il porte la chaleur d'une loyauté forgée ensemble, plus forte que 同事 (tóngshì, le collègue).