战士 zhànshì combattant
combattant ; soldat ; guerrier
Comment retenir 战士: 战 guerre + 士 lettré = combattant.
Caractères
Comment l’employer
- Un soldat, un combattant, surtout du rang - 解放军战士 (jiěfàngjūn zhànshì) un soldat de l'Armée populaire de libération.
- Aussi au figuré, pour un militant dévoué à une cause : 白衣战士 (báiyī zhànshì) « les combattants en blouse blanche » = les soignants.
- À distinguer de 士兵 (shìbīng, le simple soldat, l'homme de troupe) : 战士 porte un ton plus héroïque, plus honorifique.
Phrases d’exemple
- 一名伟大的战士威力显著，无需抵死奋战。 Yīmíng wěidà de zhànshì wēilì xiǎnzhù, wúxū dǐsǐ fènzhàn.Un grand guerrier dégage de la force. Il n'a pas besoin de combattre jusqu'à la mort.