前方 qiánfāng devant
devant ; l'avant
Comment retenir 前方: 前 devant + 方 direction = devant.
Caractères
Comment l’employer
- « Devant, l'avant » - mot un peu soutenu, plutôt écrit ou réservé aux annonces - 前方施工 (qiánfāng shīgōng) travaux devant, formule courante sur les panneaux routiers et dans les GPS.
- Sert aussi au figuré pour le front, la ligne de feu, dans la presse et le langage militaire : 前方战士, les soldats du front.
- À l'oral, on dit simplement 前面 (qiánmiàn) « devant » ; 前方 sonne plus officiel, comme une annonce.
Phrases d’exemple
- 邮局就在正前方。 Yóujú jiù zài zhèng qiánfāng.La poste est juste devant.