ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

将 jiāng sur le point de

sur le point de ; un général ; futur

Comment retenir 将: 丬 bois de chauffage + 𪧷 viande et main = sur le point de. Le cuisinier du camp empile le bois de chauffage, tient la viande dans la main et annonce qu'il est sur le point de griller.

  • 132e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 9 traits
  • Radical 爿

Décomposition

将 = 丬 bois de chauffage + 𪧷 viande et main

  • 丬 bois de chauffage
  • 𪧷 viande et main
L’histoire Gushi

Le cuisinier du camp empile le bois de chauffage, tient la viande dans la main et annonce qu'il est sur le point de griller.

Comment l’employer

  • Le « va, sera » du style écrit - 将来 (jiānglái) l'avenir, 即将 (jíjiāng) sur le point de : 即将开始 (jíjiāng kāishǐ) va commencer.
  • 将 (jiāng) est le pendant soutenu des 会 et 要 de l'oral pour les événements à venir, courant dans la presse et les avis.
  • À l'écrit soutenu il peut aussi faire le travail de 把: 将文件交给他 (jiāng wénjiàn jiāo gěi tā) remets-lui le document. Lecture alternative jiàng = un général (将军) ; 麻将 (májiàng) le mahjong.

Mots avec 将

Phrases d’exemple

  • 会议将推迟到后天。 Huìyì jiāng tuīchí dào hòutiān.La réunion sera reportée à après-demain.
  • 我将来想当医生。 Wǒ jiānglái xiǎng dāng yīshēng.Je veux devenir médecin plus tard.