察 chá inspecter
inspecter ; examiner ; enquêter ; observer
Comment retenir 察: 宀 maison + 祭 vénérer = inspecter. Grand-mère veut vénérer ses ancêtres dans la nouvelle maison, alors ce soir elle va inspecter chaque recoin à la lampe de poche.
Décomposition
察 = 宀 maison + 祭 vénérer
- 宀 maison
- 祭 vénérer
Grand-mère veut vénérer ses ancêtres dans la nouvelle maison, alors ce soir elle va inspecter chaque recoin à la lampe de poche.
Comment il est né
Un toit au-dessus du bloc vénérer, une main qui pose de la viande sur un autel. Quelqu'un regarde le rite de l'intérieur pour voir que chaque geste est juste ; le toit dit qu'on regarde de près.
Comment l’employer
- Examiner ou observer de près ; lié - 观察 (guānchá) observer, 察觉 (chájué) déceler, remarquer, 考察 (kǎochá) enquêter sur place.
- Aussi dans 警察 (jǐngchá) la police.
- L'idée centrale est celle d'une observation et d'une inspection attentives.
Caractères avec 察
Mots avec 察
Phrases d’exemple
- 警察设了分界线。 Jǐngchá shèle fēnjièxiàn.La police a installé un cordon de sécurité.