察看 chákàn observer
observer ; regarder attentivement
Comment retenir 察看: 察 inspecter + 看 regarder = observer.
Caractères
Comment l’employer
- Inspecter, regarder de près pour se rendre compte - 医生仔细察看伤口 (yīshēng zǐxì chákàn shāngkǒu) le médecin a examiné la plaie avec soin.
- Un regard délibéré et intentionnel pour évaluer une situation - un site, une blessure, des conditions ; à distinguer du simple 看 (kàn, regarder) et de 观察 (guānchá, observer dans la durée).
- Son objet est d'ordinaire une chose ou une situation concrètes qu'on apprécie.