察觉 chájué percevoir
sentir ; percevoir ; prendre conscience de ; déceler
Comment retenir 察觉: 察 inspecter + 觉 sentir = percevoir.
Caractères
Comment l’employer
- Prendre conscience de, déceler une chose ténue - 她没有察觉到危险 (tā méiyǒu chájué dào wēixiǎn) elle n'a pas senti le danger.
- Il s'agit de percevoir ce qui est caché ou infime - un changement, une humeur, une menace - souvent au négatif ; à distinguer de 发现 (fāxiàn), qui découvre un fait concret.
- Fréquemment sous la forme 察觉到, suivie de son objet.