ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

勤 qín assidu

assidu ; travailleur ; attentif

Comment retenir 勤: 堇 argile + 力 force = assidu. La potière travaille la lourde argile chaque matin de toute sa force, et son professeur dit qu'elle est l'élève la plus assidue.

  • HSK 5
  • 13 traits
  • Radical 力

Décomposition

勤 = 堇 argile + 力 force

  • 堇 argile
  • 力 force
L’histoire Gushi

La potière travaille la lourde argile chaque matin de toute sa force, et son professeur dit qu'elle est l'élève la plus assidue.

Comment l’employer

  • Adjectif « appliqué, travailleur », presque toujours en composé plutôt que seul.
  • 勤奋 qínfèn vise l'application dans les études ou le travail (un élève assidu), 勤劳 qínláo l'ardeur au travail manuel, et 勤快 qínkuai est le mot familier de l'oral pour qui met volontiers la main à la pâte - choisis celui qui convient au contexte.
  • 后勤 hòuqín « la logistique » est un composé figé à part (le soutien d'une entreprise ou d'une armée).

Mots avec 勤

Phrases d’exemple

  • 他不但聪明还很勤奋。 Tā búdàn cōngmíng hái hěn qínfèn.Il est non seulement intelligent, mais aussi travailleur.