ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

付 fù payer

payer ; donner

Comment retenir 付: 亻 personne + 寸 pouce = payer. Chez le tailleur, on mesure chaque pouce du costume de la personne en cabine, qui pâlit au moment de payer.

  • 820e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 5 traits
  • Radical 人

Décomposition

付 = 亻 personne + 寸 pouce

  • 亻 personne
  • 寸 pouce
L’histoire Gushi

Chez le tailleur, on mesure chaque pouce du costume de la personne en cabine, qui pâlit au moment de payer.

Comment il est né

Une personne vers qui une main se tend, avec la marque au poignet. C'est le moment où l'on remet une chose, d'un côté du caractère à l'autre.

Comment l’employer

  • « Payer, remettre ». 付钱 (fù qián) payer, 支付 (zhīfù) régler (soutenu, surtout pour les paiements électroniques), 付款 (fùkuǎn) effectuer un paiement.
  • 付出 (fùchū) = donner, investir (des efforts, un prix) : 付出很多努力 (fùchū hěn duō nǔlì) fournir beaucoup d'efforts.
  • 对付 (duìfu) = affronter, se débrouiller avec quelqu'un ou quelque chose.

Caractères avec 付

Mots avec 付

Phrases d’exemple

  • 我去柜台付款。 Wǒ qù guìtái fùkuǎn.Je vais payer à la caisse.