顾 gù atender a
atender a; cuidar de
Cómo recordar 顾: 厄 adversidad + 页 página = atender a. A pesar de toda adversidad, la enfermera sube cuesta arriba hasta la siguiente casa con una página de su ronda en la mano, porque aún tiene que atender a tres pacientes más.
Descomposición
顾 = 厄 adversidad + 页 página
- 厄 adversidad
- 页 página
A pesar de toda adversidad, la enfermera sube cuesta arriba hasta la siguiente casa con una página de su ronda en la mano, porque aún tiene que atender a tres pacientes más.
Cómo se usa
- Idea central: 'volverse a mirar y atender'. 照顾 (zhàogù) cuidar de, 顾客 (gùkè) el cliente (al que se atiende).
- 不顾 (búgù) = sin atender a, sin importar: 不顾一切 (búgù yíqiè) a toda costa. 只顾 (zhǐgù) = no pensar más que en.
- 回顾 (huígù) = echar la vista atrás, hacer un repaso (de un año, de unos hechos), 顾问 (gùwèn) = asesor, consultor.
Palabras con 顾
- 照顾zhàogùcuidar deHSK 3
- 顾客gùkèclienteHSK 4
- 不顾búgùa pesar deHSK 6
- 只顾zhǐgùcentrarse únicamente enHSK 6
- 回顾huígùmirar atrásHSK 6
- 顾问gùwènasesorHSK 6
- 光顾guānggùvisitar (como cliente)HSK 7
- 顾全大局gùquán-dàjútener en cuenta el panorama generalHSK 7
- 顾及gùjítomar en consideraciónHSK 7
- 顾虑gùlǜrecelosHSK 7
- 兼顾jiāngùmanejar dos o más responsabilidades a la vezHSK 8
- 后顾之忧hòugùzhīyōutemores de problemas en la retaguardia (modismo)HSK 8
- 左顾右盼zuǒgù-yòupànmirando a izquierda y derecha (modismo)HSK 8
- 顾名思义gùmíng-sīyìcomo su nombre indicaHSK 9
Frases de ejemplo
- 让我来照顾你。 Ràng wǒ lái zhàogù nǐ.Déjame cuidar de ti.
- 超市里的食品可以任顾客挑选。 Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen.