顾全大局 gùquán-dàjú tener en cuenta el panorama general
tomar en cuenta el panorama completo (modismo); trabajar por el beneficio de todos
Cómo recordar 顾全大局: 顾 atender a + 全 entero + 大 grande + 局 oficina = tener en cuenta el panorama general.
Caracteres
Cómo se usa
- Obrar por el bien común, mirar por el conjunto - 为了顾全大局，他做出让步 (wèile gùquán dàjú, tā zuòchū ràngbù) cedió por el bien del conjunto.
- Un modismo que elogia a quien deja a un lado su interés personal por el interés general.
- El 大局 = la situación de conjunto; la expresión pone en valor el subordinar el yo al bien colectivo.