不顾 búgù a pesar de
a pesar de; independientemente de
Cómo recordar 不顾: 不 no + 顾 atender a = a pesar de.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Sin atender a, sin importarle a uno' - 不顾危险 (búgù wēixiǎn) sin reparar en el peligro; 不顾一切 (búgù yíqiè) a toda costa, pase lo que pase.
- Lleva un objeto sustantivo y plantea un acto temerario o decidido, hecho pese a las consecuencias.
- 顾 = atender, tener en cuenta; 不顾 es no tenerlo en cuenta a conciencia. Compáralo con 不管 (bùguǎn), que en cambio introduce una cláusula de 'pase lo que pase'.