由 yóu porque

源Cómo surgió

Una vasija con el cuello dibujado abierto y algo que sale por arriba. Lo que dice la forma es de dónde salió una cosa, y de ahí significa por medio de y porque.

用Cómo se usa

• 'De / por / debido a', que marca la causa o el agente - 由于 (yóuyú) debido a, 理由 (lǐyóu) razón, 由此 (yóucǐ) de ahí.
• Como marcador de agente, 'por quién': 这件事由你负责 (zhè jiàn shì yóu nǐ fùzé) de esto te encargas tú.
• 自由 (zìyóu) libertad; 不由得 (bùyóude) 'no poder evitar'.

字Caracteres con 由

• 邮 correo
• 油 aceite
• 抽 extraer
• 届 palabra de medida para eventos que vuelven cada año
• 袖 manga
• 宙 espacio
• 庙 templo
• 笛 flauta de bambú
• 轴 eje
• 迪 avanzar

词Palabras con 由

• 由于yóuyúdebido aHSK 4
• 理由lǐyóurazónHSK 5
• 由此yóucǐpor la presenteHSK 5
• 自由zìyóulibertadHSK 5
• 由来yóuláiorigenHSK 6
• 不由得bùyóudeno poder evitarloHSK 7
• 不由自主bùyóuzìzhǔno poder menos queHSK 7
• 身不由己shēnbùyóujǐfuera del control de unoHSK 7
• 由衷yóuzhōngsentidoHSK 9

句Frases de ejemplo

• 新书的序言由他执笔。 Xīnshū de xùyán yóu tā zhíbǐ.El prefacio del nuevo libro lo escribió él.
• 由于下雨，比赛取消了。 Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.A causa de la lluvia, el partido se ha cancelado.
• 我有理由相信他会成功。 Wǒ yǒu lǐyóu xiāngxìn tā huì chénggōng.Tengo motivos para creer que tendrá éxito.