庙 miào templo
templo; santuario; feria del templo
Cómo recordar 庙: 广 ancho + 由 porque = templo. Los excursionistas corren bajo un ancho tejado de madera porque llueve, y solo entonces ven el incienso y el pequeño templo.
Descomposición
庙 = 广 ancho + 由 porque
- 广 ancho
- 由 porque
Los excursionistas corren bajo un ancho tejado de madera porque llueve, y solo entonces ven el incienso y el pequeño templo.
Cómo se usa
- Un templo o un santuario: 寺庙 (sìmiào) templos, 庙会 (miàohuì) una feria de templo, 土地庙 (tǔdìmiào) un santuario al dios local de la tierra.
- 跑得了和尚跑不了庙 (pǎodeliǎo héshàng pǎobuliǎo miào) = el monje puede huir, pero el templo se queda - no puedes escapar de tus obligaciones.
- 庙 es más pequeño y de religión popular; 寺 es un monasterio mayor.