接 jiē recibir

故Descomposición

接 = 扌 mano + 妾 concubina

• 扌 mano
• 妾 concubina

用Cómo se usa

• Recibir / conectar / ir a recoger a alguien - 接电话 (jiē diànhuà) contestar el teléfono, 去机场接人 (qù jīchǎng jiē rén) ir a recoger a alguien al aeropuerto.
• 接 = ir a buscar a una persona; contrasta con 送 (sòng, despedir/dejar a alguien). También 'atrapar/tomar' algo que te pasan: 接住 (jiēzhù) atrápalo.
• 接着 (jiēzhe) = a continuación / justo después. Distingue 接受 (jiēshòu, aceptar una oferta/una idea) de 接收 (jiēshōu, recibir/hacerse cargo de una señal o una cosa).

词Palabras con 接

• 接受jiēshòuaceptarHSK 4
• 直接zhíjiēdirectoHSK 4
• 接着jiēzhecontinuarHSK 4
• 接待jiēdàirecibirHSK 5
• 接收jiēshōurecepción (de una señal transmitida)HSK 5
• 接触jiēchùtocarHSK 5
• 接近jiējìnacercarseHSK 5
• 迎接yíngjiēdar la bienvenidaHSK 5
• 连接liánjiēenlazarHSK 5
• 对接duìjiēunirseHSK 6
• 接连jiēliánde puntaHSK 6
• 链接liànjiēenlazarHSK 6
• 间接jiànjiēindirectoHSK 6
• 交头接耳jiāotóu-jiē’ěrsusurrarse al oído el uno al otroHSK 7
• 交接jiāojiēentrar en contactoHSK 7
• 再接再厉zàijiē-zàilìcontinuar la lucha (modismo)HSK 7
• 接二连三jiē’èr-liánsānuno tras otroHSK 7
• 接力jiēlìrelevoHSK 7
• 接手jiēshǒuasumir (funciones, etc.)HSK 7
• 接济jiējìdar asistencia material aHSK 7
• 接班jiēbānhacerse cargoHSK 7
• 接班人jiēbānrénsucesorHSK 7
• 接见jiējiànrecibir a alguienHSK 7
• 承接chéngjiērecibirHSK 8
• 拼接pīnjiēarmarHSK 8
• 接替jiētìreemplazarHSK 8
• 接纳jiēnàadmitir (como miembro)HSK 8
• 接轨jiēguǐconexión de vías férreasHSK 8
• 衔接xiánjiēenlazarHSK 9

句Frases de ejemplo

• 手机一打开，他就接到一连串的短信． Shǒujī yī dǎkāi, tā jiù jiē dào yīliánchuàn de duǎnxìn.En el momento en que encendió el celular, recibió una serie de mensajes de texto.
• 她接受了我的礼物。 Tā jiēshòule wǒ de lǐwù.Aceptó mi regalo.
• 她放学后接着就回家了。 Tā fàngxué hòu jiēzhe jiù huíjiā le.Se fue a casa después de que terminaron las clases.
• 我直接走向卧室。 Wǒ zhíjiē zǒuxiàng wòshì.Voy derecho al dormitorio.