接手 jiēshǒu asumir (funciones, etc.)
hacerse cargo (de funciones, etc.); receptor (béisbol, etc.)
Cómo recordar 接手: 接 recibir + 手 mano = asumir (funciones, etc.).
Caracteres
Cómo se usa
- Hacerse cargo de una tarea o un trabajo ya en marcha que otro llevaba - 他接手了这个项目 (tā jiēshǒu le zhège xiàngmù) se hizo cargo de este proyecto.
- Compara 接替 (jiētì): 接手 es hacerse cargo del trabajo o la tarea en sí; 接替 es relevar a una persona en su papel o su puesto.
Frases de ejemplo
- 他接手了他父亲的公司。 Tā jiēshǒu le tā fùqīn de gōngsī.Se ha hecho cargo del negocio de su padre.
- 他退休的时候，他儿子接手了他的生意。 Tā tuìxiū de shíhòu, tā érzi jiēshǒu le tā de shēngyì.Cuando se jubiló, su hijo se hizo cargo del negocio.
- 我走了后汤姆接手了。 Wǒ zǒu le hòu tāngmǔ jiēshǒu le.Tom se hizo cargo después de que yo me fui.