接待 jiēdài recibir
recibir; atender; hospedar (a invitados, visitantes o clientes)
Cómo recordar 接待: 接 recibir + 待 agasajar = recibir.
Caracteres
Cómo se usa
- Recibir/atender a invitados, visitas o clientela - 接待客人 (jiēdài kèrén) recibir a los invitados; 接待处 el mostrador de recepción.
- Una hospitalidad formal: acoger y atender a las visitas (en los negocios, los hoteles, las visitas oficiales). 接待员 = quien está en recepción.
- Distínguelo de 招待 (zhāodài, agasajar, obsequiar, más de invitar a comer y beber) - 接待 subraya el recibir y el atender.
Frases de ejemplo
- 这个家庭热情地接待了我。 Zhège jiātíng rèqíng de jiēdài le wǒ.Esta familia me dio una cálida bienvenida.
- 汽车旅馆可以接待多达400名客人。 Qìchēlǚguǎn kěyǐ jiēdài duōdá 400míng kèrén.El motel puede alojar hasta 400 huéspedes.