接着 jiēzhe continuar
continuar; seguir; atrapar; seguir
Cómo recordar 接着: 接 recibir + 着 acción en curso (sufijo verbal) = continuar.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Luego / después / seguir' - enlaza la acción siguiente en una secuencia - 先吃饭，接着看电影 (xiān chīfàn, jiēzhe kàn diànyǐng) primero comemos y luego vemos una película.
- También 'seguir (haciendo)': 接着说 (jiēzhe shuō) sigue hablando. Y el literal 'atrapar': 接着球 (jiēzhe qiú) atrapar la pelota.
- Como conector subraya la continuación inmediata, cercano a 然后 (ránhòu) pero más pegado y más continuo.
Frases de ejemplo
- 她放学后接着就回家了。 Tā fàngxué hòu jiēzhe jiù huíjiā le.Se fue a casa después de que terminaron las clases.
- 茶点过后我们接着开会。 Chádiǎn guòhòu wǒmen jiēzhe kāihuì.Continuaremos la reunión después de un pequeño refrigerio.
- 他们一个接着一个地离开了。 Tāmen yígè jiēzhe yígè de líkāi le.Se fueron uno tras otro.