千 qiān mil
mil; incontables
Cómo recordar 千: ㇒ trazo descendente + 十 diez = mil. La niña añade a escondidas un trazo descendente al diez de su lista de paga, con la esperanza de que papá lea mil.
Descomposición
千 = ㇒ trazo descendente + 十 diez
- ㇒ trazo descendente
- 十 diez
La niña añade a escondidas un trazo descendente al diez de su lista de paga, con la esperanza de que papá lea mil.
Cómo surgió
Una persona con un trazo cruzado sobre el cuerpo. La figura está por el sonido y el trazo es la cuenta: una marca escrita sobre un dibujo, no un dibujo de mil cosas.
Cómo se usa
- Mil - 一千 (yìqiān) 1000, 三千 (sānqiān) 3000; hay que decir 一千, no 千 a secas, para exactamente 1000.
- Se usa de forma laxa para "incontables" en frases hechas - 千万 (qiānwàn) no dejes de / por todos los medios (lit. diez millones), 成千上万 (chéngqiān-shàngwàn) miles y miles.
Caracteres con 千
Palabras con 千
- 千万qiānwàndiez millonesHSK 4
- 千克qiānkèkilogramoHSK 4
- 千家万户qiānjiā-wànhùcada familia (modismo)HSK 6
- 成千上万chéngqiān-shàngwànliteralmente por miles y decenas de milesHSK 6
- 千变万化qiānbiàn-wànhuàinnumerables cambiosHSK 7
- 千方百计qiānfāng-bǎijìliteralmente mil maneras, cien planesHSK 7
- 千军万马qiānjūn-wànmǎejército magnífico con miles de hombres y caballosHSK 8
- 千姿百态qiānzī-bǎitàivenir en muchas formas distintasHSK 8
- 千钧一发qiānjūn-yífàliteralmente mil libras pendientes de un hiloHSK 8
Frases de ejemplo
- 我有一千美金。 Wǒ yǒu yīqiān Měijīn.Tengo mil dólares estadounidenses.
- 千万不要挑拨夫妻关系。 Qiānwàn búyào tiǎobō fūqī guānxi.Nunca siembres discordia entre marido y mujer.