劲 jìn fuerte
fuerte; resistente; inflexible; energía; fuerza; entusiasmo
Cómo recordar 劲: 𢀖 hilos de urdimbre + 力 fuerza = fuerte. La abuela tensa los hilos de urdimbre del telar con toda su fuerza, y la familia se asombra de lo fuerte que sigue siendo.
Descomposición
劲 = 𢀖 hilos de urdimbre + 力 fuerza
- 𢀖 hilos de urdimbre
- 力 fuerza
La abuela tensa los hilos de urdimbre del telar con toda su fuerza, y la familia se asombra de lo fuerte que sigue siendo.
Cómo se usa
- Leído jìn, un sustantivo muy coloquial para la fuerza o la energía física - 使劲 (shǐjìn) hacer fuerza, 没劲 (méijìn) no tener energía / ser aburrido.
- También "ánimo, empuje": 干劲 (gànjìn) empuje para trabajar, 劲头 (jìntóu) entusiasmo, 起劲 (qǐjìn) con el ánimo en alto.
- 没劲 sirve además para "soso, sin chiste" - 这游戏真没劲 (zhè yóuxì zhēn méijìn) este juego es aburridísimo.
- Leído qìng en 强劲 (qiángjìng) potente/fuerte (de una fuerza, el viento, el ímpetu).