起劲 qǐjìn enérgico
enérgico; vigoroso; entusiasta
Cómo recordar 起劲: 起 alzarse + 劲 fuerte = enérgico.
Caracteres
Cómo se usa
- Con energía, con ganas - metido de lleno, con gusto - 干得起劲 (gàn de qǐjìn) trabajando con auténtico entusiasmo; 玩得很起劲 (wán de hěn qǐjìn) pasándolo en grande.
- Coloquial; normalmente sigue a un verbo + 得 para describir el hacer algo con brío.
- El 劲 (jìn) = la energía. Describe la implicación animada en una actividad, no el carácter en general.