劲头 jìntóu entusiasmo
entusiasmo; ardor; vigor; fuerza
Cómo recordar 劲头: 劲 fuerte + 头 cabeza = entusiasmo.
Caracteres
Cómo se usa
- El brío, las ganas con las que uno se mete en algo - 干活很有劲头 (gàn huó hěn yǒu jìntóu) trabajar con muchas ganas.
- Nota la lectura 劲 = jìn; coloquial y cálida, va del entusiasmo y el vigor.
- También 'un arranque, una racha de un sentimiento': 一股高兴的劲头. Marco común: 有劲头 / 没劲头.