没劲 méijìn no tener fuerzas
no tener fuerzas; sentirse débil; agotado; sentirse apático; aburrido; sin interés
Cómo recordar 没劲: 没 no + 劲 fuerte = no tener fuerzas.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Aburrido; flojo, sin fuerzas' - 真没劲 (zhēn méijìn) qué aburrido, qué lata.
- Dos sentidos: algo soso y sin interés, o sentirse débil y sin energía.
- Muy coloquial; 没劲 como 'aburrido' es el uso cotidiano más frecuente.